期待白雪紛飛的日本

＞ 零..........

一片破玻璃沐浴在月光下，也許閃爍得像一枚嶄新的銀幣，但是反射別人的光芒，不表示你本身也有發光的能力，不管破玻璃閃耀得多麼美麗，可是沒有了月光，破玻璃仍然只是一片破玻璃，不會奇蹟式的就此變成一枚銀幣。事實是，你如果本身不是發光體，就永遠沒辦法發出光芒，而這種內在的光輝是沒有辦法借到的。

＞ 唯一的愛第二集

請有看的人注意２８分５２秒的地方
會有赤西仁出現

More

＞ 山下日記10月01日~10月12日

[翻译]山下的日记 10月1日
1147回　
10月1日　 PM7:12
晚上好☺
今天10月1日，《白虎队》开机了。
最初的场景总之是一阵猛冲。
然后是剑术部分的摄影☺
因为是第一天，所以体力绰绰有余！

昨天和白虎队的大家一起吃了会津料理。
感觉大家的感情有点变深了。
想要和今天最初那个场景一样，朝着teppon冲刺。

实在很抱歉，因为马上要去吃烤肉
现在满脑子只想着烤肉了♥
所以明天见啦(^^)Y
[翻译]山下的日记 10月2日
第1148回　　
10月2日 PM6:58
晚上好☺
今天在早上5点40分就起床了。
阿~~超困！
最近因为都没有早起，体力还没有跟上啊！（笑）
大概从明天左右开始体力就应该能顺利跟上了☺
今天拍摄了弓箭的场景(^0^)
拉弓真的需要好大的劲！！
基本上胳膊都要断了！
要正中目标太难了！
过几天一定要射中它(^^)Y
是说弓箭真的很好玩！
即使是私底下也想玩！
明天是现代剧的拍摄！
尽可能的演出和古装剧的差别是这次的目标☺
明天要达成目标！
[翻譯]山下同學日記 10月3日
第1149回　10月3日ＰＭ４：４５
こんばちわ(^0^)
今日在会津若松進行了現代版的撮影。
景色非常非常的美麗。
心情也相當好。
看到這樣美麗的景色的話心也會變得清澈呢。
高校來到会津若松的時候、也一定看到了同樣的景色叭。
現在的感覺和那時完全不同。
也又來到伫立著白虎隊記念碑的地方、[它]在現在的我看來,同那時的我所感受到的感覺完全不同。
這是爲什麽呢？
嘛 我想也有參加飾演白虎隊的緣故、當然是一定要探究一下[歷史]。
有別于這個原因,作爲山下智久個人來說,感慨的事情也有很多。
与高校的時候相比,我的心更加寬廣了,也許正是有了這樣更餘裕的心,我才能去感受各種各樣的事情叭。所以我要讓自己繼續成長。
總之就是這樣一個人思考著的一天。
[翻譯]山下同學日記 10月3日
第1149回　10月3日ＰＭ４：４５
こんばちわ(^0^)
今日在会津若松進行了現代版的撮影。
景色非常非常的美麗。
心情也相當好。
看到這樣美麗的景色的話心也會變得清澈呢。
高校來到会津若松的時候、也一定看到了同樣的景色叭。
現在的感覺和那時完全不同。
也又來到伫立著白虎隊記念碑的地方、[它]在現在的我看來,同那時的我所感受到的感覺完全不同。
這是爲什麽呢？
嘛 我想也有參加飾演白虎隊的緣故、當然是一定要探究一下[歷史]。
有別于這個原因,作爲山下智久個人來說,感慨的事情也有很多。
与高校的時候相比,我的心更加寬廣了,也許正是有了這樣更餘裕的心,我才能去感受各種各樣的事情叭。所以我要讓自己繼續成長。
總之就是這樣一個人思考著的一天。
[翻譯]山下同學日記 10月3日
第1149回　10月3日ＰＭ４：４５
こんばちわ(^0^)
今日在会津若松進行了現代版的撮影。
景色非常非常的美麗。
心情也相當好。
看到這樣美麗的景色的話心也會變得清澈呢。
高校來到会津若松的時候、也一定看到了同樣的景色叭。
現在的感覺和那時完全不同。
也又來到伫立著白虎隊記念碑的地方、[它]在現在的我看來,同那時的我所感受到的感覺完全不同。
這是爲什麽呢？
嘛 我想也有參加飾演白虎隊的緣故、當然是一定要探究一下[歷史]。
有別于這個原因,作爲山下智久個人來說,感慨的事情也有很多。
与高校的時候相比,我的心更加寬廣了,也許正是有了這樣更餘裕的心,我才能去感受各種各樣的事情叭。所以我要讓自己繼續成長。
總之就是這樣一個人思考著的一天。
第1150回
10月4日 PM8:59

晚上好(^0^)
今天本来和小亮说好了去看演唱会的，可是有工作加进来没去成~(^^;)
超不甘心(≧へ≦)
小亮要连带我的那份玩得开心阿^^
现在在车里正去往拍摄现场。
阿，转变一下话题，刚才坐电梯的时候一个大叔进电梯突然对我说
“这件外套真可爱呢”
虽然很开心，会想这个大叔是喜欢这件外套的哪里呢！
从大叔的衣服来看也绝对不是年轻的那种感觉阿。
但是了解到这是在大叔那一辈也通行的外套(笑)
明天也要穿这件^^(笑)
[翻译]山下的日记 10月5日
第1151回
10月5日 PM8:56

晚上好
现在在家看《一个月一万円的节约生活》^^
好有趣阿~这个！
两个人搭档来做看起来很开心！
大家做料理也太擅长了吧！
如果是我的话每天就吃海苔煮过活！
这个一点也不节约阿！（笑）
电器之类的也不得不节约呢。
电视什么的也不能看。
哇~岂不是没有事情干了！
一整天要做什么？
我应该过不了一个月一万円的节约生活（笑）
不知道为什么看了这个节目，想做料理了！（笑）
做点什么吧！
哇~好久没有做料理了！
Pasta就最简单了，就作Pasta吧(^^)Y
注：这个节目是朝日TV10月5日播出的
“人气艺人节约打工一个月一万円最强二人组决赛”
就是比拼在一个月里钱花的最少的二人组。
和韩国综艺“万元的幸福”差不多。

[翻譯]山下同學日記 10月6日
第1152回 PM5:55

こんばちわ[v字手勢]
我昨日開始在京都。
之前是預定今日開始撮影 但是因爲下雨所以中止了。
于是今天就邊聽著喜歡的音樂邊散步在京都的街道上。
乗了電車乗了巴士。
一個人散步大概４小時左右。
ｉＰｏｄ的電量大概消耗掉了一半。
因爲拍了很多很多美麗的景色所以毎天都會放上來捏。
今日是這樣的景色！[河堤感覺的景色 還有很美麗的天空]
看著這樣的景色享受著時間悠閑的流逝。
今日也是心情很舒爽的一天喔[v字手勢]
[翻訳]山下の日記 10月7日
第1153回

10月7日 PM5:57

こんばちわ^^
今天在京都的工作室里开始拍摄了(^^)Y
今天的拍摄工作早早结束之后又去京都散步了！
而且途中Lucky的是看到彩虹了！
觉得会有什么好事情发生啊！
大家来看！
如果有Lucky的事情发生的话就好了^^
今天现在开始背台词了！
时代剧的台词比较难所以必须比平时加倍练习！
那么明天见(^^)Y

[翻譯]山下同學日記 10月8日
第1154回ＰＭ５：５７
こんばちわ！
今日也是日暮的時候結束[工作]
沿著河邊散了步。然後有個女生向我揮手、
我也揮了手回應她。

之後還從另外的女孩子那里收到了fan letter。
今日我很受歡迎耶。(笑)
話說回來毎日每日除了一個人散步之外也沒有可以做的事情咯！
PC也算是帶了過來但是一次也沒開過呢。(笑)
好像完全提不起興趣去玩電腦耶[笑顔]
還是流連外面的景色更開心些喔！
東京的親友們在做著什麽呢？
啊～走的累了。休息一下唄[笑顔]
是説肚子餓了起來。
[最近]儘是在吃和食、所以今日有些想吃pizza薯条漢堡之類的東東[v字手勢]
貌似很少有人難得來了京都卻還想去吃漢堡的叭[笑顔]
這里的本地人當然是例外咯[笑顔]
[翻訳]山下の日記 10月9日
第1155回

10月9日 PM5:58

こんばちわ(^^)Y
Aloha(^^)Y
今天也是从早上开始的拍摄☆
早上第一个镜头是戴着假发的时代剧的镜头，然后才是现代剧的部分。
所以从时代剧部分转到现代剧部分时，换衣服超级麻烦。
不洗一下头发的话，假发的胶水就弄不掉了。
是很强劲的胶水！
弄不掉啊～弄不掉～(^^；)
洗了两次头发了~
今天的拍摄结束后，要和共演的大家一起去吃饭！
期待啊^^
好！那么，连续四天放出照片。
山下写真馆(^^)Y
今天是这张！
街景～↑
很漂亮对吧(^^)Y
[翻译]山下的日记 10月10日
第1156回
10月10日 PM5:57

晚上好^^
Aloha(^^)Y
想去夏威夷。
想跳进海里！
刚才写了Aloha就不由得想跳进夏威夷的海里。
只是这样。（笑）

突然改变一下话题
之前我的朋友突然说到了KATTUN的话题。
他说“那个kattun的那个家伙”
“瞧！嗯！不是amigo的那个”
“那个！上丸”
没有这个人。
没有上丸这个人。
两个人合二为一了。（注：amigo歌词）
上田和中丸
清清楚楚说了他们两人的事。
我想以后不会再叫“上丸”了哟(^^)Y
今天的照相馆是这个~~(^^)Y
(我没有照片……)
[翻譯]山下同學日記 10月11日
第1157回 PM7:37
こんばちわ[v字手勢]
今日擅自來講講友人的友人的事情！
據說那個人是相當天然呆耶！
我友人和那家夥一同去書店的時候、好像看了載有我[圖片]的雜誌。
然後是説那家夥看著我講了這樣的話！
「yamap真帥氣喲捏！」
「看嘛、因爲這些圖片沒有一張是閉著眼睛的呣」


那是當然的叭！
閉着眼睛的圖片是不會被使用的呀！(笑)
因爲就算是我也會有[被拍到]閉眼的圖片喲！
下次一定要告訴那個家夥啦！
現在、面前放著薯片。[雜誌取材人家拿來喂你的食物喔?]
吃吃看的話。
很好味[音符]
這啥我還是第一次吃到。
回家的時候順便去超商買叭！[v字手勢 ]
[翻译]山下的日记 10月12日
第1158回
10月12日PM7:03

晚上好^^
今天超~热~(^^)Y
所以心情变好了，一个劲地听南方群星的歌(^^)Y
真~好~^^
有种夏天又回来的感觉哟！
但是到了晚上果然还是秋天阿。
金钟子在叫。
阿，我在杂志上位列想被抱的男人第四名！
有些开心啊~~
想抱的男人也是第四位
但是我讨厌被抱！（笑）
然后想要裸体的是第一位！
被脱光……不错呢♪（笑）
明年也要拿下想要裸体的第一名！（笑）
想去购物~~^^
想要金饰！
现在在接受杂志的采访
那位灯光师贴着我的粘纸♪
开心呢^^
可是接下来被采访的时候没有贴，郁闷阿~！
用胶水粘住吧！（笑）

＞ 山下日記9月21日~9月30日

[翻译]山下的日记 9月21日
翻譯:xiaofen


第1137回
9月21日 PM5:05
晚上好
今天也是个好天气！
昨天和家人一起在朋友的家里吃了中餐(^^)Y
我喜欢皮蛋呢。
可是讨厌吃的人好多！
所以变成总是我一个人在吃！（笑）
不过这样的事情怎样都好！
从今天开始换了个新钱包！
不知道为什么只要换了新钱包新鞋子之类的，觉得心情也会焕然一新阿！
是昨天吃饭的时候，那关系不错的一家的爸爸给的！
因为我容易丢东西，就给挂上了钱包链呢！
真不愧是！了解我！（笑）
啊，想喝维他命饮料~~
可是刚才已经喝过了呢！（笑）
精力充沛(^^)Y




[翻译]山下的日记 9月22日


翻譯 xiaofen
第1138回　
9月22日 PM7:19
晚上好^^
今天的天气真微妙！
算了！
昨天我身边的朋友们都去了麦当娜的演唱会。
那个时候我正和朋友在吃烤肉！（笑）
那家烤肉店超级好吃啊！
但是真的超远呢。
最初从那个朋友那里听说的时候还说好远(/_\),
可是去了一看，真的好吃啊！
似乎上瘾了！（笑）
是说我食物的话题真多呢。（笑）
然后去朋友的家里被招待用纸杯盛的茶水，在想这纸杯是从哪里冒出来的？
从冰箱里取出来的。
用纸杯来冷藏的家伙还是第一次看到！（笑）

[翻訳]山下の日記 9月23日
第1139回
翻譯:小桃モモ
9月23日 PM6:53
こんばちわ(^^)Y
突然想去Hawaii了。
或者说是想要住到那里去！
以后真的想要住过去啊～。
早上起来马上就去海边，海治好了我喜欢睡觉的毛病！
然后大吃rokomoko！
想要过那样的生活啊^^
怎么来说现在的梦想呢！
很大的梦想啊！（笑）
以前去夏威夷的时候想到的，之后就一直放在脑子里了！
如果一直想着的话，愿望就会实现^^
不知怎么一整天都有这样的感觉！
昨天吃了Hambuger。
有Hawaii的味道！（笑）
大概是因为昨天吃了Hambuger所以今天才会想Hawaii的事情吧(^^)Y
有没有觉得梦想是为了被实现才存在的呢？
我深有感触呢！
今后也要好好的生活，珍惜朋友、家人、亲友还有队员们，绝对要变得强大缓笫迪置蜗隵^
好！表演和唱歌都要努力了(^^)Y
啊ー也想要演电影啊！！


注：rokomoko～夏威夷的本地料理，在米饭上面盖上汉堡和荷包蛋再配上汤。是很价廉物美的料理哟^^！









[翻译]山下的日记 9月24日





翻譯 xiaofen
第1140回
9月24日 PM8:22
晚上好^^
突然（说这样的话）很抱歉(/_\)
现在超想上厕所^^
可车子很堵(/_\)
阿，这种时候真的很急躁！
人类还是渺小哇！（笑）
现在和高中的朋友在兜风(^^)Y
可是因为超想上厕所，完全兴奋不起来(/_\)
阿，快点让我从堵车中摆脱出来。
而且也想不出要写些什么啊。（笑）

阿，舒服了(^^)Y
感觉好幸福！
阿？怎么今天的话题很不雅？
一点也不会！
我是人嘛♪
突然地说，下流话题的“下”和公众厕所的“众”合在一起就是下众^^
突然转变了话题，最近知道了“下众”这个词。
有点兴趣♪
注：下众就是指身份卑贱的人，根性恶劣之类的。











[翻訳]山下の日記 9月25日
第1141回





翻譯 小桃
9月25日 PM8:58
こんばちわ^^
昨天听了超级棒的雷鬼艺人的音乐^^
是谁的歌呢？这样问了之后店员很热心的告诉我了！
所以马上去买(^^)Y
想着会不会很难找到呢结果一下子就看到了！
所以一边兜风一边听雷鬼！
呀 听着雷鬼就想起夏天了！
而且这个艺人的歌非常好听啊～^^
情绪上来了呢。
碰巧走进某家店里碰巧注意到了某段音乐。
觉得像自己找到一样，开心啊(^^)Y

注：雷鬼音乐：源于牙买加的流行音乐，含有民间音乐，黑人布鲁斯音乐，摇滚乐的成份，带有一个强有力地强调非传统的特点。这种风格包含了”弱拍中音节省略”，“向上拍击的吉他弹奏”， 以及”人声合唱”。 歌词强调社会、政治及人文的关怀。











[翻译]山下的日记 9月26日
第1142回
9月26日 PM7:24
晚上好^^
今天的雨好大！
这样的日子一点也不想出门。
做晴天公仔怎么样。
啊呀，虽是这么说我想大概是不会做的。（笑）
21岁的男子一个人在家做晴天公仔会是什么样子？
有点可爱过头了吧！（笑）
如果是大家的话会怎么吐嘈？
我会说“欧米か!!”!
虽然一点也不欧美风！（笑）
转变一下话题，头发真的已经很长了。
最近私下里都有绑起来^^
超开心(^^)Y
感觉视力也提升了(^^)Y
视力提升的话，观众的表情全部看的一清二楚哦！
如果看到百无聊赖的表情会吐槽哦！
会说“笑一个”！！
真普通！
一点也不是吐槽的感觉呢。
重新再来(^^)Y











[翻译]山下的日记 9月27日
1143回　
9月27日　 PM6:47
晚上好☺
昨天和大亲友U君、jin见面了！
然后是弟弟和他的朋友(^^)Y
没来由的就是很开心☺
笑容止也止不住（笑）
然后是一直很尊敬的前辈。
简单来说就是在尊辈（sonpai）的家里
一边吃着最喜欢的面啊咖喱阿，一边看ケツメイシさん的DVD☺
然后昨天梦见我坐在ケツメイシさん现场的 最前排的位置！
突然就从舞台上递给我麦克风，
虽然想唱歌，恰巧在很难的rap部分，
梦里的我把歌词忘得一干二净！
没有办法只好笑着蒙混过去了☺
注
ケツメイシ：日本歌手组合。
尊辈那里我猜测是尊敬的前辈被他简称为尊辈然后注上了发音。











[翻譯]山下同學日記 9月28日





第1144回 PM7:05
こんばちわ^^
今日因爲要取材所以去了遊樂園！
乘坐旋轉咖啡杯真的超暈眩喔！
頭暈眼花咧(′_｀)
不過馬上就緩和了的説[v字手勢]
但是不能再乘第二次了喔！(笑)
然後乘坐了観覧車！
而且是一個人去乘的。
真的很寂寞呢！
一個男人單獨乘著観覧車那樣！
全然都不羅曼蒂克的説！
現在要去做雜誌的取材了喔[v字手勢]
希望今次不要讓我做cosplay咯(笑)


[翻译]山下的日记 9月29日
翻譯 xiaofen
第1145回
9月29日 PM8:03
晚上好^^
可能已经有人知道了，
我要出演新春特别drama^^
这次拍摄地好像是在外地(^^)Y
离开东京去拍摄是第一次！
虽然很期待，但超不安。
第一次演时代剧，
而且是一人分饰两角！
但是我一定会完成的。
为了被评价说“山下做到了”而努力^^
今天做了杂志的取材。
今天的主题是圣诞之类的。
已经到了这个时候啦！
时间的流逝的太飞快了吧！
会这么感觉到是因为今天过得也很充实呢(^^)Y
好！明年也要过得比今年更好！









[翻译]山下的日记 9月30日 翻譯xiaofen
第1146回　
9月30日ＰＭ６：２５
晚上好
今天练习了刀和弓！
马上就肌肉酸痛。
弓之类的真有趣！
拉开弓需要很强的力量呢！
吃了一惊！
明天开始就要进入拍摄了。
白虎队的成员里有很多关系不错的熟人。lucky
今天白虎队的大家在一起吃饭了
是为了让大家快点熟起来！
想要在从现在开始的大约一个半月的时间里，
一起互相理解互相扶持着努力下去！
今天虽然有穿着服装练习，但是超级紧张。
明天开始要更加努力！

＞ 山下日記9月10~9月20日

山下的日记 9月10日
翻譯 xiaofen
第1126回
9月10日 PM5:58
晚上好
今天也是被蝉声吵醒。
很突然，听到我朋友的弟弟说的有趣的话！
人灵感乍现的时候都是说pi-n地出现！
但是这个弟弟似乎是说pu-n地出现！
想要追问他怎么臭臭的？（笑）
现在肚子超饿。
自从上次吃了咖喱后我的咖喱热潮就到来了。
那个咖喱的肉听说是胸脯肉做的，不油腻，真是Good(^^)Y
啊，想吃咖喱！
可是现在没有咖喱只有橡树果
只好吃橡树果了
真野性！

[翻訳]山下の日記 9月11日
第1127回
翻譯:小桃モモ
9月11日 PM5:58
こんばちわ☺
昨天去了家蛋包饭很好吃的饭馆☺
在那里我的朋友们说了超级有趣的事情！
首先一个家伙说「听说牛肉干有3000卡路里哟！」
然后旁边的那个家伙就说「那不就是马肉吗！」
这时候我想
如果，如果是马肉的话，那牛肉干这个商品名就绝对不能用了。
如果是马的话就不是牛肉了嘛。
已经有一个朋友吃惊到发呆了。
真的很有趣。
这之后我到便利店去，看到牛肉干的卡路里是300左右。
第一次注意卡路里啊。
有谁发现马肉做的牛肉干的话请马上和我联系☺（笑）




[翻訳]山下の日記 9月12日


翻譯:小桃モモ
1128回　
9月12日　 PM8:54
こんばちわo(^－^)o
呀～已经九月份了呢！
很奇怪居然没有蝉？
说起九月份，小学、中学、高中的时候因为九月份就开学了所以会不开心呢！
啊～又要看到那个老师的脸了吗(?＿?)像这样的心情
不过就算是以前讨厌的老师现在也变得很喜欢了呢！
人类好像是不会改变的善变啊！
当然我也打算改变一下说话方式！
当然以后也会(^^)Y
大家有没有喜欢上以前讨厌的人的经历？
我有很多哟！
以前讨厌现在却喜欢，这是很棒的事情吧？
大家也要努力克服苦手的事情哟～(^^)Y




[翻訳]山下の日記 9月13日
第1129回
翻譯:小桃モモ
9月13日 PM4:36
こんばちわ
呀~下雨了呢→
今天一觉睡到了中午(^^)Y
这几天超级冷(--；)
中午全家和关系很好的Stylist桑一起吃了午饭。
吃了Pasta和Salada和Soup
法国菜啊！（笑）
这个玉米浓汤！
很久没喝了所以感觉很好喝！（笑）
在玉米浓汤里撒上胡椒再喝的话会超级美味(^^)Y
昨天去吃的寿喜烧店里看到了这样的鸡蛋！
双黄蛋
觉得会有好事情发生啊（心）




[翻訳]山下の日記 9月14日
第1130回
翻譯:小桃モモ
9月14日 PM7:13
こんばちわ ☺
昨天看了高中时候的照相本☺
那时候还是小孩子的脸阿！
我的脸那时候原来那么孩子气？
说起来很怀念呢☺
为什么会翻照相本来看呢
和高中时候最最有趣的有点不良的家伙去玩了
那家伙说要回去停好车子再出来于是就回去了。
然后他又跑回来了。
笑死我了
他竟然就穿着制服跑了回来！
果然不良过！（笑）
我们果然还很年轻！
完全是得意忘形啊！
看到这里大概有人会觉得有点意思。
真的看到的话会觉得超级好玩的哟。
高中的时候虽然很辛苦，但是做了很多笨笨的事情！
这些真的会成为记忆保留下来。
所以 现在不想去中学或者高中的小孩子们，如果今天逃避了辛苦的事情，那么以后看毕业相册的时候什么感觉也不会有，也不会留下任何回忆的哟！
所以不要逃避，要好好的努力☺
这不只是对学生，也是要对上班族所说的话！
不克服现在的困难的话是不会有快乐幸福的未来的哦！
我 一边享受当下一边还想着要超越(^^)Y
照相本好令人怀念啊
那时候的KOKI和长纯好可爱！（笑）
还想去一次修学旅行～！
啊～好想去啊～！




[原创]山下的日记 9月15日


翻譯:xiaofen
第1131回　
9月15日ＰＭ７：３７

晚上好
今天没有下雨呢！
昨天早上五点半的时候收到了亲友U的短信。
特地没有遗漏。（笑）
刚才和仁说了话。
就这样。（笑）
现在要去朋友那里学电脑。
我前不久明明还一点数码化的打算也没有
现在是发现电脑的便利了。
今天感觉什么事情也没有的样子怎么办
我就勉强写一些吧。
如果勉强写的话就感觉像是吹牛了。
对了，有一个！
最近Every day都在喝维他命饮料。
元气满满。（笑）




[翻译]山下日记9月16日
翻译：雨文
1132回
9月16日
こんばちわ?
现在能听到鈴虫的叫声哦
真好听
在这个时候真的觉得日本真好啊
虽然蝉偶然也会很吵(笑)
现在我正在听CD
竟又在听高中时代经常听的歌曲
真怀念啊
昨天我作了词
曲子已经完成了 现在就是要把词很好地套进去
快点完成啊
期待!
从现在开始我会更加绞尽脑汁的(^^)Y

[原创]山下的日记 9月17日


翻譯:xiaofen
1133回　
9月17日　 PM8:12
晚上好
刚才工作回来又睡了一觉就到7点43分了。
做了好多梦！
可是没怎么记住。
顺便说一下，最近睡觉的时候都是短裤一枚。
感觉御寒能力似乎变强了哇！
现在要去冲个澡。

阿，清爽了☺
刚才吹干了！
考虑是不是要开始看杂志。
现在在我的右边有只剩一半的矿泉水。
昨天就一直放着。
忘记放进冰箱了。
昨天忘记喝维他命饮料了阿。
该去喝。
真的很沉迷。（笑）
怎么办？
小亮在做广告应该会有很多。
因为我家就有很多MOW。
大家，秋天的MOW也是很好吃的哟(^^)Y
如果在超市里看到的话请立即购买(^^)Y（笑）




[翻訳]山下の日記 9月18日
第1134回
翻譯:小桃モモ
9月18日 PM8:45
こんばちわ ☺
昨天久违的和爸爸通了Mail(^^)Y
写了超长的Mail，而且还用了超可爱的绘文字！
那个年纪绘文字还能运用自如的实在少见啊！（笑）
我以后大概也会变成那样的父亲吧。
嘛 就这样！
总之看起来很有精神就好☺
妈妈最近也开始碰电脑了。
42岁的电脑出道真厉害！
渐渐的数码化了不好了哟(--；)
我也必须向老爸好好学习使用绘文字。(^^)Y
♥♥→！？ZZZ[OK]●◆→●＄↑■▲⊿●(笑)

注：其实最后一句还有更多可爱的手机绘文字，但是在电脑上无法表达出来…残念~


[南南:噗,邊看邊整理,把繪文字貼出來好了,山下阿九的繪文字暴走 XD]





[翻訳]山下の日記 9月19日
第1135回
PM7:53
翻译 ：NYDIA
こんばちわ ^^
今天是久違的大熱天呢～！
又聽到昨天夜蟬的叫聲
然後，連鈴蟲也在叫。
是夏天和秋天的協奏曲呢！
這可是很少見的—跨季節的合奏呢(笑)
前天，我看了DVD，哭了！
哎唷，韓國的電影真是讚~~
最近我看了不少電影唷！
只要一入迷，就會一直看
還真是極端呢！
啊~~講到DVD，我就想到~~
昨天啊，我收到「クロサギ」的DVD了！
大家一定要看唷
因為，裡面還有特典映像，所以，要看看哦(^^)Y




[翻译]山下的日记 9月20日


翻譯xiaofen
第1136回
9月20日 PM8:53
晚上好
今天很暖和呢！
心情很不错所以去兜了一会风
现在虽然已经是傍晚了，气温刚刚好。
怎么现在突然浮现出婆婆的脸。
怎么回事呢？
晚点打个电话看看！
今天接下来要干什么呢？
在想要不要剪头发，怎么办？
我的死党U君改变了很大的形象。
刚才发来了带照片的短信。
有点吃惊。
不对，是吓了一大跳。
或许在街上擦肩而过也发现不了。
这么说有点过了。（笑）
我还不打算改变形象（笑）
转变一下话题
泰国似乎发生了事件，给两个人发了mail，说是没事
因为很担心，每天都要试着保持联系！

＞ 雪魂 主唱 張蕊瑜

空氣裡，遠遠傳來一首歌，
望著雲，穿著新娘的白紗；
抬起頭不看你，假裝我是被風景感動了；

我知道，你身邊有一個人，
看著愛，隔著一道玻璃門；
每一天都勸自己，能這樣靜靜看你就夠了；

心情很亂，能怎麼辦，愛情不是故意的，
不想挑戰，另外一個人，又阻止不了，心裡狂奔的列車。

不知不覺愛上了，可是那個先說了，造成心亂突然發現已經開始了，
不管值得不值得，學會愛的第一課，原來流到心裡的淚苦苦的....

＞ 堂本光一 - mirror 曲目

発売日: 2006/09/13

収録曲
01. 愛の十字架～Promise 2U～
02. Deep in your heart
03. One more XXX...
04. SNAKE
05. 下弦の月
06. Take me to...
07. Spica
08. Shadows On The Floor
09. ヴェルヴェット・レイン
10. Addicted
11. 追憶の雨
12. + MILLION but - LOVE

＞ 原本就討厭他～現在更討厭了

斥哈日哈韓是白痴　周董撂狠話威嚇媒體
周董談到這次新專輯宣傳期短，接著要去日本後，開始大讚前陣子去日本的言承旭，直斥哈日哈韓的人是白痴。周董語畢，據蘋果日報轉述，在場人士聽了譁然，於是企圖解釋起來「現在哈日哈韓風盛行，媒體要負很大責任」，認為台媒報導日星頻繁，但日媒卻鮮少報導台灣藝人，像F4、言承旭能登上當地雜誌，讓他也感到光榮。錄影結束，周董離場時卻向在場媒體撂下狠話，指誰寫他說哈日哈韓是白痴，他會記下來。
原本就討厭他了（對於感情明明就有被拍到也有在一起過卻不承認　不像個男人）
現在又被他的這種話激到
真的超生氣的
而且還說把他講的話報導出來的人會把他記下
幹嘛？是要學黑社會找人去毆打記者喔？！
超不爽的
最好全世界就只有他最有格調啦
我想他是嫉妒那些日韓的藝人吧可以有高格調的待遇

＞ 鬼來電３

前天去看了鬼來電3的午夜場
沒想到深夜的電影院還蠻多人的咧
是去老虎城的華納威秀看的
不過總覺得票價跟影院未成正比
沒公德心的人把飲料打翻在地毯上就算了
工作人員也沒清
我看到的時候是它已經乾了很久還發出陣陣惡臭
不只一點點喔
是很大片而且延伸很長
唉害我超想吐的
而且劇情沒有我想像中的恐佈
總覺得還好
1~3集我都是在電影院看的
但覺得最瞎的是第2集吧
而且雖然說3是最終話
但結局很曖眛
至於是什麼樣的結局
就請大家自己看囉
不過想說的是掘北真希演這部應該超輕鬆的
因為除了一開始和最後面校園的場景還有一幕躺在醫院病床上的景外
其它的通通都是坐在他房間的電腦前or床上
而且他只有最後跟黑木美沙和美美子(應該知道他是誰吧)有正面對手戲外
其它都是自己一個人演獨角戲不然就是透過電話跟黑木美沙對話而已
說實在的真的覺的不一定要找它來演
還是因為野豬的印象讓導演覺的掘北真希很適合這種角色
(他在戲裡也是被欺負的)
總之還沒去看的人可以等電視播就好了
不用刻意跑去電影院看
以上
ps裡面演黑木美沙喜歡的那個韓國男生還蠻可愛的說
不過上網找的他的照片跟戲裡的造型不一樣
戲裡的樣子比較好看(個人認為)
不過編劇太聰明了
把他塑造成聽不見也不會說話的人
這樣就可以免掉開口講話的場景了

＞ 山下日記9月1號~9月9號翻譯

第1117回
PM8:59
こんばちわ（＾＾）Y
剛剛到達了岡山。
本來想在飛行機中讀"流暢講(英文)book"地~但是察覺到的時候已經到達目的地了。
[爆睡
Shiteshimatta！]（笑）[譯:因爲都在爆睡!]
現在開始要爲日本対多米尼加共和国一戰進行応援咯

現在(比賽)結束咯偶肥到楽屋啦！
呀～今天的比賽很不得了呢！
看到汗毛竪起來。
而且今天還是同マッチさん[近藤真彦さん]一起。
最初因爲很緊張所以応援都不能集中精神呢（＾＾；）（笑）
最後全場一心的感覺真的很棒喔！
期待明天也會有一場很棒的比賽
現在要肥HOTEL了做蝦米好呢？
漫漫長夜（′―｀）
啊っ去光的房間襲撃他叭（笑）
那之後去北山的房間模仿隣の晩御飯的ヨネスケさん風好了。（笑）
------------------
注:隣の晩御飯電視節目 ヨネスケさん節目中拿個大牌子的大叔.
節目屬性和野猪中小谷信子的突擊飯差不多=0=
阿九的意思就素在人家7飯的時候去搗亂看看.
第1118回
9月2日Pm5:12
こんばちわ！
昨日在Hotel一直被八乙女光撫摸額頭、"ヤマピー[皮膚]蠻光滑的吶"這樣的感覺！
被後輩摸腦袋還是第一次哇！
我好歹也算是個前輩的説！（笑）
然後玩了"山手線GAME"！
出了"連續講出西武新宿線の名字"這樣的問題,不過全然不熟悉呀！
如果是総武線的話倒是差不多還知道（笑）。
話說昨日的排球比賽超感動的哇！
真的變得想掉眼泪呢！
今日是同意大利的比賽,因爲意大利素強敵所以希望(選手們)能够加油
現在要去觀看比賽爲她們加油了喔
Fight日本
（＾＾）Y
-----------------
山手線GAME:命題接龍游戲
第1119回

9月3日 PM8:55

こんばちわ(^^)Y
昨天在旅馆里被八乙女Body touch了
Body touchu就像洗完澡头发干干爽爽的触感一样啊！((^^)Y)
我好像是前辈吧！（笑）
昨天在旅馆里吃了晚饭！
怎么就吃了杂菜饼！
还有韩国泡菜炒饭！
好像关联为0啊（笑）
然后玩了乒乓夺面包战！
现在要给巴西战应援了

让人不甘心的结果啊（≧へ≦）
现在回东京去！
坐新干线回去！好像要三个小时呢(= =；)

还是坐三轮车回去吧！（笑）

注：杂菜饼[お好み焼き]~一种自己在面糊里混合所喜欢的蔬菜和肉、虾等加上佐料在铁板上煎熟食用的日本人非常喜欢的饼状料理。[P貌似喜欢在上面加纳豆- -]

第1120回

9月4日 PM5:58

こんばちわ☺
今天要和GOLF、MIKE还有其他朋友们一起去吃晚饭(^^)Y
他们马上就要回去啦啊！
回去的好早。我会很寂寞的
虽然用语言不能100%的传达但是我真的是用心在和他们交流的！
和国籍没有关系☺
现在在家里一边看电视一边喝味噌汤。
心里也感受到了呢！
我能生为日本人实在是太好了！
在全世界也找不到这样的Soup呢。
トムヤムクン是泰国的Soup。
那是Golf和Mike刚刚来的时候带来的礼物(^^)Y
真的很寂寞啊。
啊～这感觉又来了。
之前外国的朋友回去的时候也是这个心情。
今天想给你们吃很好吃的东西☺
或者说大家在一起吃的话什么都会很好吃吧。

注：トムヤムクン～泰国有名的酸辣虾汤。
第1121回

9月5日 PM8:30

こんばちわ（＾＾）Y
今天非常的热啊。(^^)Y
现在想要写首诗。
什么样的故事情节比较好呢？
恋情？友情？
除了像Message那样？
Message还是不行啊。人生经验还不够！（笑）到了26、7岁的时候挑战试试看！

什么也没有想到所以写诗就算了吧！
刚才一个人看了电影！
非常感动啊！
电影这东西非常棒。
我也想要快点去演电影！
明天好像会冒出很多诗的灵感呢。（笑）
还是说冒出了一个曲子(^^)Y
lucky。
第1122回

9月6日 PM6:06

こんばちわ（＾＾）Y
今天一下子变冷了？秋天到了啊～。
我喜欢夏天！
一年里都是夏天多好啊！
虽然日本四季分明也不错

想要吃秋刀鱼了（笑）

突然想要看DVD了！
我去一下录像带出租店哟→（笑）

明天见
第1123回

9月7日 PM8:41

こんばちわ☺
今天录了早上的广播节目然后是满满的取材工作(^^)Y
现在已经可以听到蟋蟀的叫声了哟。
马上就真的到秋天了。
这个秋天干点什么呢？
可以去冲浪吧？
想要去个几次呢～☺
然后，也想吃秋刀鱼(^^)Y
明天好像要上『MUSIC STATION』！刚才看了电视！（笑）
Golf和Mike明明都已经不在这里了 这算是什么呢→（笑）
我会连他们的份一起努力！☺
Kitty的四个人好像也会一起去 所以大家一起Fever吧！
要当心不要被八乙女光摸脑门啊☺
取材刚刚结束了 接下来要去商量『MUSIC STATION』的事情→♪

第1124回

9月8日 PM4:06

こんばちわ☺
今天大清早就开始工作了
好想睡觉~！
不过昨天做了久违的咖喱所以元气百倍！
松竹梅！（笑）
真的很好吃哇。
高中的时候每天必不可少都要吃咖喱的☺
我也是大人了呢！（笑）
我现在要去东京的中心六本木。
在美国的话就是N.Y.C.呢。
好，要加油了！！
现在正要去上『MUSIC STATION』，今天要和GLAY一起上节目啊~！
情绪真的上来了呢(^^)Y
期待起来了。
一定不要唱错词啊！
如果万一唱错了的话，就从MS早退吧！
或者用装病这招。（笑）
还是笑着蒙混一下好了！
或者还是坦率的道歉吧！
那么我现在开始就来当5个小时的ヒルズ族吧(^^)Y

注：ヒルズ族～指住在东京六本木ヒルズ（地名）的公寓里的年轻IT关联行业的经营者。P说要当ヒルズ族只是因为要去六本木的关系吧^^
9月9日山下日记
翻译：雨文

晚上好
今天与很久没有见面了的二宫见了面
一起接受了采访
果然非常的有趣
能进行那么轻松的谈话脑子要转得超快啊
真是不停的在笑
即便这样 现在要开始久违了的“抱一抱 小姐”
要开始唱了
很久没唱了所以很紧张
但却很期待
今天车子经过代代木附近的时候有很多人在那里
想了想 原来今天是SMAP的演唱会啊
我也好想去看 可是已经买不到票子了
可恶~~
（＾＾）Y
等DVD出来去买吧